الخصوصية
هذه الصفحة للمساعدة في الفهم فقط؛ النسخة الملزمة هي الإسبانية (والإنجليزية)، والنص الكامل أدناه بالإنجليزية.
من المسؤول عن بياناتك
The controller of your data is PTE STUDY PTY LTD, an Australian company that runs deleccse.com (DeleCCSE). For any privacy question, write to us with the contact form. More about the operator in the legal notice.
ما البيانات التي نعالجها
- Account: your e-mail address. If you sign in with Google, also the name and profile picture Google sends us. Your exam date, if you save it.
- Practice: your answers, the texts you write, transcripts of your spoken answers and the reports with estimated scores.
- Voice: when you speak in the speaking test or the level check, the audio is sent to a transcription provider to turn it into text. We do not keep recordings: only the transcribed text is kept in your report.
- Purchases: the pass, the amount, the date and the payment identifiers. Your card details are handled by Stripe; we never see them.
- Messages: what you write in the contact form or when you report an error, with your e-mail if you give it, the page you write from and the approximate country of connection.
- Technical data: a random identifier of your device (cookie dc_dev) and your IP address, to count the free daily use and protect the service from abuse.
لماذا نستخدمها وما الأساس القانوني
- To provide the service you ask for (account, exercises, corrections, reports and passes): performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- To take payments and meet our accounting and tax obligations: legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
- To answer your messages and fix errors in the content: legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) or, for customers, performance of the contract.
- Security, usage limits and abuse prevention (for example programs that copy the exercises in bulk): legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Aggregate visit statistics only (day, page, referring site and country), without cookies and without storing your IP for this: legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR). We respect Do Not Track.
We only send service e-mails (sign-in code, purchase receipt). No advertising. Scores are automatic estimates for practice and have no legal effect on you.
المزوّدون الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا
- Vercel: hosting of the site and data storage.
- Stripe: card payments.
- Resend: sending e-mails (sign-in codes, receipts, replies).
- Google: only if you choose to sign in with your Google account.
- Artificial intelligence and voice transcription providers: the speaking examiner, writing correction and turning your voice into text. They receive only the content needed for each task.
All of them act on our instructions under data processing agreements.
النقل الدولي للبيانات
Some providers, and the controller itself, are outside the European Economic Area (for example in the United States and Australia). These transfers rely on the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and, where the provider is certified, on the EU-U.S. Data Privacy Framework.
كم من الوقت نحتفظ بها
- Account, reports and purchases: as long as you have the account. You can delete it at any time on the Account page («Delete my account»): the profile, the reports and their history are deleted.
- Payment records that the law requires us to keep are kept for the legal period, also after the account is deleted.
- Contact form messages: as long as needed to help you and handle any claim.
- Usage counters: daily. Abuse-protection records: at most 30 days.
ملفات تعريف الارتباط والتخزين في متصفحك
We only use technical cookies the service needs to work. We use no advertising or analytics cookies, which is why we do not ask for consent with a cookie banner (Art. 22(2) of the Spanish LSSI-CE).
- dc_s: keeps you signed in (90 days; only if you sign in).
- dc_dev: random device identifier to count today's free use (up to 400 days).
- dc_n: protects Google sign-in (10 minutes; only if you use it).
- Browser local storage: your CCSE mistakes, the latest questions seen and your practice diary. Some lists are sent only so that we do not repeat questions.
If you sign in with Google or pay, Google and Stripe use their own cookies on their pages.
حقوقك
You can ask for access, rectification, erasure, restriction or portability of your data and object to its processing. Write to us with the contact form from your account e-mail or mentioning it; we answer within one month. If you think we have not handled your data properly, you can complain to the Spanish data protection authority (AEPD) or the authority of your country.
الحد الأدنى للعمر
The service is for people aged 14 or over.
التغييرات
If we change this policy, we will say so on this page with a new date.
آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026